藏文國(guó)際化域名標(biāo)準(zhǔn)制定專(zhuān)家研討會(huì)在京召開(kāi)

2016年06月06日 18:03

2016年5月13日，中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)協(xié)會(huì)政策與資源工作委員會(huì)在京主持召開(kāi)藏文國(guó)際化域名標(biāo)準(zhǔn)制定專(zhuān)家研討會(huì)，工業(yè)和信息化部信息通信管理局、國(guó)家計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)應(yīng)急技術(shù)處理協(xié)調(diào)中心、中國(guó)民族語(yǔ)文翻譯局、中科院計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)信息中心、中科院軟件所、社科院民族學(xué)和人類(lèi)學(xué)研究所、中央民族大學(xué)、西北民族大學(xué)、互聯(lián)網(wǎng)域名系統(tǒng)北京市工程研究中心、中國(guó)西藏網(wǎng)等11家單位的18位專(zhuān)家參會(huì)。

國(guó)際化域名（也稱(chēng)為多語(yǔ)種域名）是非英語(yǔ)國(guó)家和地區(qū)推廣本國(guó)、本地區(qū)語(yǔ)言域名系統(tǒng)的一個(gè)總稱(chēng)，例如含有中文的域名就稱(chēng)為中文域名、含有韓文的域名就稱(chēng)為韓文域名。目前互聯(lián)網(wǎng)名稱(chēng)與數(shù)字地址分配機(jī)構(gòu)（簡(jiǎn)稱(chēng)ICANN）已批準(zhǔn)了包括中文、阿拉伯文、亞美尼亞等22個(gè)語(yǔ)種的國(guó)際化域名，尚有多個(gè)國(guó)家和地區(qū)正在積極申請(qǐng)國(guó)際化域名。2015年初，不丹政府和我國(guó)分別向ICANN提出將藏文納入國(guó)際化域名工作范圍的申請(qǐng)。

此次專(zhuān)家研討會(huì)主要就藏文國(guó)際化域名標(biāo)準(zhǔn)制定工作中涉及的藏語(yǔ)言學(xué)、藏文編碼技術(shù)、藏文信息處理技術(shù)、域名技術(shù)、國(guó)際化域名標(biāo)準(zhǔn)、藏文域名應(yīng)用等關(guān)鍵問(wèn)題和難點(diǎn)問(wèn)題進(jìn)行了研究和討論。與會(huì)專(zhuān)家一致認(rèn)為藏文國(guó)際化域名工作將有利于互聯(lián)網(wǎng)藏語(yǔ)社群的應(yīng)用推廣以及藏語(yǔ)地區(qū)的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展，建議中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)協(xié)會(huì)在行業(yè)主管部門(mén)的指導(dǎo)下組織我國(guó)藏文社群和域名行業(yè)專(zhuān)家積極參與ICANN藏文工作組（TSGP），與全球互聯(lián)網(wǎng)社群共同推進(jìn)此項(xiàng)工作。