中國互聯網協會與韓國互聯網振興院簽署<br />《關于開展互聯網及個人信息安全相關領域雙邊合作的諒解備忘錄》
2013年12月10日 11:18
2013年12月6日，中國互聯網協會與韓國互聯網振興院簽署了《互聯網及個人信息安全相關領域雙邊合作的諒解備忘錄》。
應韓國互聯網振興院邀請，12月5日，中國互聯網協會一行赴韓國互聯網振興院考察，并就簽署《互聯網及個人信息安全相關領域雙邊合作的諒解備忘錄》的相關事宜進行了會談。
雙方認識到，網絡不良信息的傳播、垃圾郵件與垃圾信息騷擾、網絡個人隱私泄露等問題給用戶造成了嚴重的侵擾，甚至給人身財產安全帶來威脅。開展雙邊跨境合作有利于促進相互之間的溝通、理解和借鑒，有助于開展積極、有效的互聯網治理。
會談時，雙方還就合作打擊網絡病毒、個人信息保護治理工作、反垃圾郵件、培訓交流等方面的經驗進行了交流，并就如何進一步發揮互聯網行業力量、科學治理互聯網環境和推動互聯網發展與合作等問題進行了探討。雙方都肯定了開展合作以來幾年間所取得的成績，并認為繼續將合作與交流推向深化非常重要。
基于以上共識，雙方將建立抵制網絡不良與垃圾信息傳播、聯合打擊垃圾郵件，促進網絡個人信息保護等方面的合作機制，共同制定技術上、教育上和政策上的解決方案。在遵守和尊重各自國家的相關法律法規以及國際法和慣例的基礎上，加強相互間的合作。
雙方將在簽署協議后建立日常溝通機制，加強相互交流本國在制定和執行有關法律法規方面的信息，加強交流雙方在技術上和教育上的信息、有效做法和科學實踐；向對方提供在本國發現的源自對方國家的垃圾郵件、釣魚網站、欺詐網站、兒童色情網站等信息，定期相互交換垃圾郵件其他相關信息的樣本；向對方通報對方國家公民個人信息在本國網站上泄露的情況并協助處理。
雙方的合作期限暫定為三年，從雙方簽署之日算起。為更好地應對互聯網出現的新問題、新挑戰，備忘錄實行“動態修訂、逐步完善”的原則，可在雙方認可的前下進行修訂和內容擴充。
（編輯：Jesse）
應韓國互聯網振興院邀請，12月5日，中國互聯網協會一行赴韓國互聯網振興院考察，并就簽署《互聯網及個人信息安全相關領域雙邊合作的諒解備忘錄》的相關事宜進行了會談。
雙方認識到，網絡不良信息的傳播、垃圾郵件與垃圾信息騷擾、網絡個人隱私泄露等問題給用戶造成了嚴重的侵擾，甚至給人身財產安全帶來威脅。開展雙邊跨境合作有利于促進相互之間的溝通、理解和借鑒，有助于開展積極、有效的互聯網治理。
會談時，雙方還就合作打擊網絡病毒、個人信息保護治理工作、反垃圾郵件、培訓交流等方面的經驗進行了交流，并就如何進一步發揮互聯網行業力量、科學治理互聯網環境和推動互聯網發展與合作等問題進行了探討。雙方都肯定了開展合作以來幾年間所取得的成績，并認為繼續將合作與交流推向深化非常重要。
基于以上共識，雙方將建立抵制網絡不良與垃圾信息傳播、聯合打擊垃圾郵件，促進網絡個人信息保護等方面的合作機制，共同制定技術上、教育上和政策上的解決方案。在遵守和尊重各自國家的相關法律法規以及國際法和慣例的基礎上，加強相互間的合作。
雙方將在簽署協議后建立日常溝通機制，加強相互交流本國在制定和執行有關法律法規方面的信息，加強交流雙方在技術上和教育上的信息、有效做法和科學實踐；向對方提供在本國發現的源自對方國家的垃圾郵件、釣魚網站、欺詐網站、兒童色情網站等信息，定期相互交換垃圾郵件其他相關信息的樣本；向對方通報對方國家公民個人信息在本國網站上泄露的情況并協助處理。
雙方的合作期限暫定為三年，從雙方簽署之日算起。為更好地應對互聯網出現的新問題、新挑戰，備忘錄實行“動態修訂、逐步完善”的原則，可在雙方認可的前下進行修訂和內容擴充。
備忘錄是在第一次中韓信息通信合作部級戰略對話上，由中國互聯網協會石現升副秘書長與韓國互聯網振興院鄭庚昊本部長共同簽署的。
備忘錄簽署儀式
（編輯：Jesse）
