由中國互聯(lián)網(wǎng)協(xié)會(huì)行業(yè)自律工作委員會(huì)主辦、違法和不良信息舉報(bào)中心、12321網(wǎng)絡(luò)不良與垃圾信息舉報(bào)受理中心協(xié)辦的2008年度“中國互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)自律貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”評選初審結(jié)果日前揭曉，現(xiàn)予以公示，請社會(huì)各界予以關(guān)注和監(jiān)督。

    依據(jù)《中國互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)自律貢獻(xiàn)獎(jiǎng)申報(bào)和評選辦法》，2008年度“中國互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)自律貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”重點(diǎn)表彰獲獎(jiǎng)單位在遵守國家法律法規(guī)，守法經(jīng)營；維護(hù)市場秩序，規(guī)范化經(jīng)營；維護(hù)信息安全，推動(dòng)網(wǎng)站備案實(shí)名；自覺清除網(wǎng)絡(luò)淫穢色情信息，抵制網(wǎng)絡(luò)不良風(fēng)氣；維護(hù)網(wǎng)絡(luò)安全，治理垃圾郵件和惡意軟件；弘揚(yáng)先進(jìn)文化，履行社會(huì)責(zé)任；開展“綠色上網(wǎng)”活動(dòng)，營造健康上網(wǎng)環(huán)境等方面為促進(jìn)我國互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)自律所做的努力和貢獻(xiàn)。

    初審獲獎(jiǎng)單位分別是（按筆畫排序）：人民網(wǎng)、廣州日報(bào)大洋網(wǎng)、中國廣播網(wǎng)、中國電信股份有限公司重慶分公司、中國網(wǎng)通（集團(tuán)）有限公司山東省分公司、世紀(jì)龍信息網(wǎng)絡(luò)有限責(zé)任公司、天津熱線、鳳凰網(wǎng)、北京百度網(wǎng)訊科技有限公司、北京萬網(wǎng)志成科技有限公司、北京空中信使信息技術(shù)有限公司、央視網(wǎng)、東北新聞網(wǎng)、東方網(wǎng)、揚(yáng)子晚報(bào)網(wǎng)、阿里巴巴（中國）有限公司、第一視頻通信傳媒有限公司、深圳市騰訊計(jì)算機(jī)系統(tǒng)有限公司、新華網(wǎng)、新疆天脈網(wǎng)、福建網(wǎng)龍計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)有限公司，擬授予該21家單位2008年度“中國互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)自律貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”。

    任何單位和個(gè)人對公示材料持有異議，須在公布之日起10日內(nèi)以書面形式將意見和建議反饋評審委員會(huì)秘書處：
    聯(lián)系人：朱秀敏　　 電話：010－66030171。
    傳真：010-66030171　 E-Mail:px@isc.org.cn

                                            中國互聯(lián)網(wǎng)協(xié)會(huì)行業(yè)自律工作委員會(huì)
　　　　　　　　　　　　　　　　                 　二〇〇八年九月五日

 
           2008年度“中國互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)自律貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”初審獲獎(jiǎng)單位名單與事跡

                            （以下按筆畫排序）

1、人民網(wǎng)  www.people.com.cn
    人民網(wǎng)以向世界傳播中國的聲音為己任，作為國家重點(diǎn)新聞網(wǎng)站，堅(jiān)持正確輿論導(dǎo)向，發(fā)揮網(wǎng)絡(luò)宣傳排頭兵的作用，不斷提升自身影響力和號召力。進(jìn)一步加強(qiáng)報(bào)網(wǎng)互動(dòng)，以新聞為核心，實(shí)現(xiàn)了從轉(zhuǎn)載、集納新聞到首發(fā)、原創(chuàng)、獨(dú)家和整合新聞的轉(zhuǎn)變，網(wǎng)上輿論引導(dǎo)力進(jìn)一步增強(qiáng)。在新聞報(bào)道中，注重通過原創(chuàng)評論和在線訪談等方式，加強(qiáng)正面輿論引導(dǎo)，發(fā)揮主流媒體的影響力。人民網(wǎng)強(qiáng)國論壇加強(qiáng)與網(wǎng)民的互動(dòng)，走出國門，進(jìn)行高端外事訪談，提升了強(qiáng)國論壇的社會(huì)影響力。

2、廣州日報(bào)大洋網(wǎng)  www.dayoo.com
    大洋網(wǎng)制作了多個(gè)大型網(wǎng)絡(luò)專題、網(wǎng)絡(luò)宣傳廣告、視頻動(dòng)畫等，以豐富多樣的形式宣傳文明上網(wǎng)，重點(diǎn)制作了“廣州創(chuàng)建全國文明城市”、“拿起手機(jī)相機(jī)，曝光不文明現(xiàn)象”等專題，既為廣州創(chuàng)建文明城市出力，更為陽光綠網(wǎng)建設(shè)增色添彩。大洋網(wǎng)還簽署了由廣東省互聯(lián)網(wǎng)協(xié)會(huì)發(fā)起的《廣東互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)東江宣言》，承諾始終把國家和公眾利益放在首位，恪守文明辦網(wǎng)，文明上網(wǎng)承諾，發(fā)揮表率作用。

3、中國廣播網(wǎng)  www.cnr.cn
    中國廣播網(wǎng)開設(shè)近200個(gè)專題從政治、經(jīng)濟(jì)、科技、教育、文化等方面，全面報(bào)道了我國的社會(huì)發(fā)展和人民的良好精神面貌，有效引導(dǎo)網(wǎng)上輿論。認(rèn)真參加了“我們的文明”組委會(huì)組織的主題系列活動(dòng)，幫助青少年認(rèn)清歷史、區(qū)分是非曲直，號召青少年遵守網(wǎng)絡(luò)文明公約，爭做網(wǎng)絡(luò)文明先鋒。中國廣播網(wǎng)還積極參加中宣部組織的典型人物報(bào)道，推出了“時(shí)代先鋒”系列人物專題《王牌工人竇鐵成》，挖掘典型人物蘊(yùn)含的精神實(shí)質(zhì)，提升了典型人物宣傳的公信力和感染力。

4、中國電信股份有限公司重慶分公司  www.cqtelecom.com
    通過舉辦“中國電信青春動(dòng)力杯—重慶高校電子競技對抗賽”、“重慶市青少年網(wǎng)站設(shè)計(jì)大賽”等活動(dòng)，推廣“綠色上網(wǎng)”服務(wù)，積極引導(dǎo)青少年互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用的方向。建成了集殘疾人通道、殘疾人自助終端、公話設(shè)施等為一體的“信息無障礙示范營業(yè)廳”，讓通信信息技術(shù)惠及殘疾人。同時(shí)，加大了對網(wǎng)站備案工作的管理和執(zhí)行力度，完善和規(guī)范備案制度、處理流程，推動(dòng)網(wǎng)絡(luò)實(shí)名。成立網(wǎng)吧協(xié)會(huì)，建立退出機(jī)制，加強(qiáng)網(wǎng)吧監(jiān)管力度，規(guī)范網(wǎng)吧行業(yè)經(jīng)營行為。

5、中國網(wǎng)通（集團(tuán)）有限公司山東省分公司　www.sdcnc.cn
    山東網(wǎng)通投資建設(shè)了“山東網(wǎng)通互聯(lián)網(wǎng)信息安全監(jiān)控系統(tǒng)”，加強(qiáng)網(wǎng)絡(luò)信息管理技術(shù)手段，提高備案審核的管理效率。面向廣大學(xué)生開展了綠色假期活動(dòng)，提供綠色上網(wǎng)、寬帶假日、寬帶校園等業(yè)務(wù)，加強(qiáng)正面報(bào)道，積極倡導(dǎo)文明上網(wǎng)。引入誠信積分機(jī)制，對SP進(jìn)行規(guī)范管理，引導(dǎo)短信息業(yè)務(wù)健康和諧發(fā)展。積極與國內(nèi)外多家優(yōu)秀網(wǎng)絡(luò)內(nèi)容提供商和媒體合作，購買具有正規(guī)版權(quán)的音視頻節(jié)目供用戶點(diǎn)播觀看。

6、世紀(jì)龍信息網(wǎng)絡(luò)有限責(zé)任公司（21CN）　www.21cn.com
    21C積極參與青少年健康網(wǎng)絡(luò)建設(shè)，成為十大“青少年喜愛的綠色網(wǎng)站”門戶網(wǎng)站之一。參與了網(wǎng)站無障礙改造活動(dòng)，推出了easy.2008.21cn.com奧運(yùn)無障礙版，方便盲人等殘疾人獲取奧運(yùn)資訊。21CN為共青團(tuán)廣東省委承建廣東志愿者官方網(wǎng)站，為廣東志愿者團(tuán)體建立一個(gè)獲取官方資訊和服務(wù)指導(dǎo)、發(fā)布志愿信息和服務(wù)信息的健康、開放的交互式網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)。

7、天津熱線  www.online.tj.cn
    天津熱線選擇優(yōu)秀的網(wǎng)絡(luò)內(nèi)容和應(yīng)用產(chǎn)品進(jìn)行開發(fā)或合作，為用戶提供豐富健康的網(wǎng)絡(luò)內(nèi)容，先后推出了綠網(wǎng)業(yè)務(wù)、寬帶新生活、數(shù)碼沖印、網(wǎng)絡(luò)殺毒等多種網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用業(yè)務(wù)。還積極參與了“科學(xué)發(fā)展 共建和諧 網(wǎng)絡(luò)作品大賽”、“我的奧運(yùn) 億萬網(wǎng)友祝福北京奧運(yùn)作品大賽”及“汶川大地震報(bào)道”等活動(dòng)。天津熱線對參與網(wǎng)絡(luò)內(nèi)容發(fā)布的用戶實(shí)行實(shí)名制管理，推出了“寬帶我家”業(yè)務(wù)，通過認(rèn)證的賬戶，有效減少垃圾郵件和文字圖片等不良信息的傳播，凈化網(wǎng)絡(luò)環(huán)境。

8、鳳凰網(wǎng)（北京天盈九州網(wǎng)絡(luò)技術(shù)有限公司）　www.ifeng.com
    鳳凰網(wǎng)與國內(nèi)50余家網(wǎng)站發(fā)出“迎接北京奧運(yùn)、樹立網(wǎng)絡(luò)新風(fēng)”倡議。積極參與“鄧小平理論與網(wǎng)絡(luò)文化建設(shè)”研討會(huì)，與29家北京網(wǎng)絡(luò)媒體共同簽署了《北京網(wǎng)絡(luò)媒體百色宣言》，倡議全國互聯(lián)網(wǎng)界承擔(dān)自己的社會(huì)責(zé)任。鳳凰網(wǎng)在國內(nèi)重大事件的報(bào)道中堅(jiān)守新聞職業(yè)操守，正確引導(dǎo)網(wǎng)民接受良好的新聞信息，積極踐行新媒體企業(yè)的責(zé)任。同時(shí)，鳳凰網(wǎng)還率先嘗試了網(wǎng)絡(luò)視頻廣告業(yè)務(wù)的開發(fā)，積極推進(jìn)行業(yè)的版權(quán)保護(hù)意識，促進(jìn)視頻行業(yè)的健康發(fā)展。

9、北京百度網(wǎng)訊科技有限公司　　www.baidu.com
    百度在為向網(wǎng)民提供便捷的信息獲取方式的同時(shí)，始終堅(jiān)持正確的輿論導(dǎo)向，全力作好網(wǎng)絡(luò)信息管理工作。圍繞搜索、新聞、貼吧等各個(gè)產(chǎn)品，制定了完善的信息搜索、發(fā)布和管控制度，投入數(shù)千萬元資金，開發(fā)了多套網(wǎng)絡(luò)信息過濾處理系統(tǒng)，有效地遏制了網(wǎng)絡(luò)不良信息的發(fā)布和傳播。積極履行企業(yè)的社會(huì)責(zé)任，在抗震救災(zāi)中，百度貼吧為災(zāi)區(qū)人民和其他民眾搭建了溝通的平臺(tái)。奧運(yùn)期間，通過百度新聞、奧運(yùn)頻道、百度貼吧等產(chǎn)品，很好地展現(xiàn)了中國健兒和偉大祖國的風(fēng)采。

10、北京萬網(wǎng)志成科技有限公司   www.net.cn
    萬網(wǎng)積極配合開展“ICP網(wǎng)站備案信息核查”和“ICP備案系統(tǒng)接口測試及系統(tǒng)選型”工作，完善技術(shù)監(jiān)控手段，提高網(wǎng)站備案率。配合CNCERT/CC制定《應(yīng)對利用域名從事網(wǎng)絡(luò)攻擊處置機(jī)制（試行）》。萬網(wǎng)與六家域名服務(wù)商聯(lián)合發(fā)起簽署《互聯(lián)網(wǎng)地址注冊服務(wù)機(jī)構(gòu)自律公約》。在企業(yè)郵局業(yè)務(wù)中啟用“全球垃圾郵件爆發(fā)實(shí)時(shí)監(jiān)控系統(tǒng)”，采取了反垃圾郵件網(wǎng)關(guān)、特征碼收集等技術(shù)手段，為用戶提供干凈、高效的郵箱空間。

11、北京空中信使信息技術(shù)有限公司　　www.kongzhong.com
    空中網(wǎng)舉辦了無線互聯(lián)網(wǎng)的第一次大型活動(dòng)——空中網(wǎng)粵靚女生大對決，同時(shí)，還舉行了國內(nèi)首次手機(jī)拍照大賽。空中網(wǎng)與NBA (美國職業(yè)籃球協(xié)會(huì))聯(lián)合開通了NBA官方中文手機(jī)網(wǎng)站（CN.NBA.COM）。空中網(wǎng)還積極投身于社會(huì)公益事業(yè)，建立了臨朐縣"空中網(wǎng)"青楊峪春蕾小學(xué)。空中網(wǎng)還認(rèn)真履行《移動(dòng)信息服務(wù)企業(yè)自律公約》，以豐富多彩和健康向上的內(nèi)容，為廣大用戶提供更好的信息服務(wù)。

12、央視網(wǎng)　　www.cctv.com
    央視網(wǎng)是中央電視臺(tái)網(wǎng)絡(luò)新媒體業(yè)務(wù)的平臺(tái)，對2008北京奧運(yùn)會(huì)進(jìn)行了大規(guī)模的新媒體轉(zhuǎn)播。開展了“我的今日之最”直播互動(dòng)、“今日之星”評選等活動(dòng)，推動(dòng)傳統(tǒng)媒體與新媒體融合。承辦了《手機(jī)短信文明公約》有獎(jiǎng)?wù)骷⑷珖偃f青少年“我承諾：做一個(gè)有道德的人”網(wǎng)上簽名、“抗震救災(zāi)英雄少年”評選表彰、“愛我中華 祝福奧運(yùn)”網(wǎng)上簽名暨寄語活動(dòng)等活動(dòng)，發(fā)揮良好的示范帶頭作用。從行政、法律等方面，全面開展對奧運(yùn)會(huì)新媒體版權(quán)的保護(hù)工作，簽署了《北京宣言》和《反盜版行動(dòng)聯(lián)盟》。

13、東北新聞網(wǎng)（遼寧東北網(wǎng)絡(luò)臺(tái)）    www.nen.com.cn
    東北新聞網(wǎng)圍繞和諧遼寧建設(shè)和遼寧老工業(yè)基地振興的主題，把握輿論導(dǎo)向，做好網(wǎng)上新聞宣傳工作，主辦了“2007全國網(wǎng)絡(luò)媒體遼寧行”活動(dòng)。舉辦了沈陽市青少年“文明上網(wǎng)迎奧運(yùn)”網(wǎng)絡(luò)技能才智大賽、“傳遞網(wǎng)絡(luò)火炬，倡導(dǎo)網(wǎng)絡(luò)文明”和“競技青少年網(wǎng)奧賽 爭當(dāng)網(wǎng)絡(luò)火炬手”活動(dòng)，發(fā)布了“文明上網(wǎng)迎奧運(yùn)”自律公約。啟動(dòng)了東北新聞網(wǎng)城市社區(qū)網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)建設(shè)工程，無償為遼寧省部分城市社區(qū)居委會(huì)（含街道辦事處）建設(shè)社區(qū)網(wǎng)站。

14、東方網(wǎng)　　www.eastday.com
    東方網(wǎng)不斷嘗試將主旋律內(nèi)容與創(chuàng)新活動(dòng)模式相結(jié)合，打造市民對城市生活建言獻(xiàn)策的“百姓議案”品牌欄目。與浦東新區(qū)合辦了家庭博客大賽，成為市民在線社區(qū)化交流新平臺(tái)。建成社區(qū)信息苑284家，農(nóng)村信息苑793家，覆蓋社區(qū)居民580萬，形成了社區(qū)主流文化宣傳陣地、公共互聯(lián)網(wǎng)文化服務(wù)終端合成共享的平臺(tái)。自主研發(fā)建設(shè)了“東方網(wǎng)點(diǎn)連鎖管理系統(tǒng)”，成為覆蓋上海全網(wǎng)1453家網(wǎng)吧的監(jiān)管平臺(tái)。東方誠信在線倡議發(fā)起《上海企業(yè)誠信宣言》網(wǎng)上簽署活動(dòng)，積極開拓“第三方信息誠信保障體系”，建成了“企業(yè)不誠信”信息查詢平臺(tái)。

15、揚(yáng)子晚報(bào)網(wǎng)   www.yangtse.com
    作為江蘇省重點(diǎn)新聞網(wǎng)站，在新聞制作方面，揚(yáng)子晚報(bào)網(wǎng)依托揚(yáng)子晚報(bào)強(qiáng)大的新聞資源優(yōu)勢，立足江蘇，對各類新聞信息進(jìn)行有效整合，充分體現(xiàn)了江蘇地方特色。在論壇、博客、播客等互動(dòng)欄目管理方面，聘請了一批政治素質(zhì)過硬、綜合素質(zhì)良好的編輯骨干和責(zé)任心強(qiáng)的網(wǎng)友出任論壇版主和博客、播客管理員，負(fù)責(zé)論壇和博客、播客的日常管理工作。組織評論員撰寫網(wǎng)評稿件，積極引導(dǎo)網(wǎng)絡(luò)輿論。

16、阿里巴巴（中國）有限公司　　www.china.alibaba.com
    阿里巴巴集團(tuán)通過旗下的阿里巴巴網(wǎng)站、淘寶網(wǎng)、支付寶、阿里軟件、雅虎口碑網(wǎng)、阿里媽媽六家子公司，為中小企業(yè)和個(gè)人網(wǎng)絡(luò)購物市場提供電子商務(wù)平臺(tái)，建立完善的業(yè)務(wù)操作流程和內(nèi)控制度，針對各業(yè)務(wù)的主要風(fēng)險(xiǎn)監(jiān)控點(diǎn)建立了一整套較為完善的風(fēng)險(xiǎn)監(jiān)控體系，保障客戶網(wǎng)上支付的安全。同時(shí)，阿里巴巴還十分重視投訴和舉報(bào)，加強(qiáng)對網(wǎng)上店鋪管理，致力于為客戶打造一個(gè)安全健康的交易平臺(tái)。

17、第一視頻通信傳媒有限公司　　www.vodone.com
    第一視頻成立了“監(jiān)聽監(jiān)看中心”，研發(fā)出視頻抽幀審看系統(tǒng)、音頻抽軌轉(zhuǎn)換文字審核系統(tǒng)、全網(wǎng)實(shí)時(shí)流量監(jiān)測報(bào)警系統(tǒng)等一系列管理軟件及硬件，提高了監(jiān)聽監(jiān)看工作的工作效率和水平。5.12汶川地震后，第一視頻積極發(fā)起“愛心牽盼 聯(lián)動(dòng)世界”的抗震救災(zāi)大聯(lián)播，第一視頻聯(lián)播網(wǎng)的4萬家網(wǎng)站、1800萬個(gè)視頻播放器上同時(shí)直播災(zāi)區(qū)新聞。開通了“愛心捐助熱線”和“親情尋找熱線”，為社會(huì)愛心人士和公益組織表達(dá)愛心、傳遞平安開通了最便捷、及時(shí)的綠色通道。

18、深圳市騰訊計(jì)算機(jī)系統(tǒng)有限公司　　www.qq.com
    騰訊推出游戲防沉迷系統(tǒng)，保護(hù)未成年人身心健康，堅(jiān)決打擊盜號、垃圾信息、網(wǎng)絡(luò)詐騙行為，打造綠色網(wǎng)游。騰訊積極與社會(huì)各類組織與機(jī)構(gòu)廣泛合作，推動(dòng)公益、慈善事業(yè)更快發(fā)展。騰訊投入兩千萬成立公益慈善基金會(huì)，設(shè)立騰訊獎(jiǎng)學(xué)金、高校獎(jiǎng)學(xué)金計(jì)劃、捐建了19所春蕾小學(xué)等公益項(xiàng)目；同時(shí)，騰訊積極投入抗災(zāi)救險(xiǎn)、環(huán)境保護(hù)等方面；還成立了騰訊員工志愿者協(xié)會(huì)，發(fā)起了“百萬愛心圓夢計(jì)劃”，切實(shí)踐行著騰訊作為民族企業(yè)所應(yīng)承擔(dān)的社會(huì)責(zé)任。

19、新華網(wǎng)  www.xinhuanet.com
    新華網(wǎng)充分發(fā)揮網(wǎng)上輿論主導(dǎo)作用，及時(shí)發(fā)布權(quán)威消息，主動(dòng)引導(dǎo)網(wǎng)絡(luò)輿論。注重綜合運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)傳播手段，利用文娛、體育、生活、旅游、音樂、讀書等專業(yè)頻道，弘揚(yáng)體現(xiàn)國家發(fā)展和社會(huì)進(jìn)步的思想文化，傳播中華民族的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，不斷增強(qiáng)高品位文化信息的傳播力度。新版軍事頻道在抗震救災(zāi)報(bào)道中啟動(dòng)了“為抗震救災(zāi)官兵征集歌曲”的公益活動(dòng)，網(wǎng)友自發(fā)獻(xiàn)歌超過700首，受到中央軍委相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)的批示表揚(yáng)，實(shí)現(xiàn)了新聞宣傳與信息服務(wù)的有機(jī)結(jié)合，有效地豐富了網(wǎng)民的精神文化生活。

20、新疆天脈網(wǎng)   www.xj169.com
    天脈網(wǎng)在嚴(yán)格內(nèi)部管理的同時(shí)，積極履行社會(huì)職責(zé)，釋放人文關(guān)懷，采訪制作了“網(wǎng)絡(luò)無界，網(wǎng)友情深---天脈救助白血病友”的專題，為白血病患者張曉明籌得善款20余萬元，發(fā)揮了網(wǎng)絡(luò)媒體“無地域傳播”的特性。在天脈論壇管理員和廣大網(wǎng)友的熱心支持下，中國教育基金會(huì)（OCEF）新疆義工組通過網(wǎng)絡(luò)募捐到第一批書籍，還有很多網(wǎng)友通過天脈遞交了申請書，壯大了義工隊(duì)伍，為新疆的教育事業(yè)譜寫了一曲愛心之歌。

21、福建網(wǎng)龍計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)有限公司  www.nd.com.cn
    在網(wǎng)絡(luò)游戲中推廣網(wǎng)絡(luò)游戲防沉迷系統(tǒng)，按照防沉迷開發(fā)標(biāo)準(zhǔn)，在游戲中開發(fā)防沉迷系統(tǒng)。網(wǎng)站發(fā)起青少年綠色上網(wǎng)工程，從學(xué)校、家庭、社會(huì)三個(gè)方面著手，全面啟動(dòng)“青少年上網(wǎng)導(dǎo)航工程”，實(shí)行用戶實(shí)名注冊，引導(dǎo)青少年正確認(rèn)識網(wǎng)絡(luò)，實(shí)現(xiàn)“保護(hù)青少年，健康網(wǎng)上游”。普及網(wǎng)絡(luò)知識，倡導(dǎo)網(wǎng)絡(luò)誠信，推廣安全基礎(chǔ)，營造和諧網(wǎng)絡(luò)環(huán)境。